Chocolate-box scenery
Maksud bahasa Inggeris:
1. Sentimentally pretty or appealing.
1. Sentimentally pretty or appealing.
2. Excessively decorative and sentimental, like the pictures on some boxes of chocolate candy.
Maksud bahasa Melayu:
1. Pemandangan yang luar biasa indahnya, seperti sekeping gambar pada poskad atau pada kotak bungkusan cokelat.
(Nota: Orang Inggeris pada zaman dahulu gemar meletakkan gambar pemandangan desa yang indah pada kotak cokelat yang mereka jual.)
Maksud bahasa Melayu:
1. Pemandangan yang luar biasa indahnya, seperti sekeping gambar pada poskad atau pada kotak bungkusan cokelat.
(Nota: Orang Inggeris pada zaman dahulu gemar meletakkan gambar pemandangan desa yang indah pada kotak cokelat yang mereka jual.)
Comments
Post a Comment